Новости

PIANOPOLIS.
Лаборатория интерпретации

RUS / ENG / FR

Сердцем пространства аналитики и бизнес-решений московского офисного центра Brent City является уникальный концертный зал с прекрасным роялем, совершенной акустикой и удивительной мозаикой работы Душаны Бравура. Это – Зал на Дубининской. Именно здесь располагается Лаборатория интерпретации PIANOPOLIS.

Лаборатория создана для профессионально ориентированных молодых музыкантов, обучающихся фортепианному искусству, ищущих ответы на творческие вопросы и мечтающих об исполнительском будущем, нуждающихся в дополнительном профессиональном внимании или же желающих обрести новую точку отсчета в своей системе координат. Лаборатория – пространство детальной и глубокой творческой работы над интерпретацией сочинений, воспитанием индивидуального творческого взгляда, расширением профессионального кругозора, формированием артистического облика. Плановая работа Лаборатории интерпретации проходит под руководством Елены Тарасовой. Специальная серия мастер-классов объединяет профессоров и преподавателей разных университетов мира.

Все действующие студенты Лаборатории интерпретации входят в состав Молодежного концертного объединения, существующего при лаборатории как необходимый практический аспект артистического воспитания. Объединение проводит отчетные концерты в Зале на Дубининской и циклы концертов в залах партнеров проекта. В состав Молодежного концертного объединения можно войти, не будучи студентом Лаборатории (подробнее об отборе Вы можете прочесть на официальном сайте www.pianopolis.art ).

/

The unique concert hall with an excellent piano, perfect acoustics and amazing mosaics by Dusciana Bravura is the heart of the Brent City Moscow Business Center. It is located on Dubininskaya Street. Here you can find the PIANOPOLIS Interpretation Laboratory.

The laboratory was created for professionally oriented young musicians studying piano, looking for answers to creative questions and dreaming about a future as a performing musician who need additional professional assistance or want to find a new starting point. The laboratory is a creative space for interpreting different compositions, formulating an individual creative outlook, expanding professional knowledge, and building an artistic image. The Interpretation Laboratory classes are led by Elena Tarasova. A special series of workshops will be held by professors from different universities around the world.

All current students of the Interpretation Laboratory are part of the Youth Concert Union associated with the laboratory as a necessary practical aspect of artistic education. You can join the Youth Concert Union even if you are not a student at the Laboratory (more information – www.pianopolis.art).

/

La salle de concert unique avec un piano magnifique, une acoustique parfaite et des mosaïques étonnantes de Dusciana Bravura représente le cœur de l’espace d’analyse et de solutions d’affaires de l’immeuble de bureaux Brent City à Moscou. C’est la Salle de la rue Doubininskaya. C’est ici que se situe le Laboratoire d’Interprétation PIANOPOLIS.

Le laboratoire a été créé pour les jeunes musiciens professionnels qui étudient l’art du piano, recherchent des réponses à des questions créatives et rêvent d’un avenir performant, ayant besoin d’une attention professionnelle supplémentaire ou souhaitant trouver un nouveau repère. Le laboratoire est un espace de travail créatif précis et approfondi sur l’interprétation des essais, l’éducation d’un regard créatif individuel, l’élargissement des horizons professionnels et la formation d’un profil artistique. Les travaux prévus du Laboratoire d’interprétation sont dirigés par Elena Tarasova. Une série spéciale de master class comprend des rencontres avec des professeurs d’universités du monde entier.

Tous les étudiants actuels du Laboratoire d’interprétation font partie de l’Association de concert des jeunes qui existe auprès du Laboratoire en tant que mise en pratique de l’éducation artistique. On peut rejoindre l’Association de concert de jeunes sans être étudiant du Laboratoire (plus d’information – sur le site www.pianopolis.art).