Projets

Projets

«Альянс Россия – Франция [Alliance Rossiya-Frantsia] : entente musicale», union créative de recherche et d’interprétation (depuis 2021)

L’objet de notre recherche est le dialogue entre les cultures de France et de Russie, ainsi que les parallèles et les fils conducteurs de l’art musical de ces pays. L’objectif de ce projet est de contribuer à l’élaboration d’une représentation plus complète du patrimoine de la culture musicale des deux pays. Nous nous tournons en premier lieu vers les noms de compositeurs français, dont le patrimoine est important dans le contexte culturel et historique, mais qui aujourd’hui ne connaît pas d’interprétations russes et n’est pas représenté dans les programmes de concert, ou n’est présenté que sous une forme fragmentaire – nous nous tournons vers ces noms pour ouvrir le monde des raretés du répertoire à la communauté professionnelle russe et aux mélomanes, à élargir le répertoire de concerts des artistes, à créer une tradition russe d’interprétation du patrimoine peu étudié et à transférer cette expérience d’interprétation à la nouvelle génération d’interprètes de notre pays au cours du processus éducatif. Les tâches ci-dessus sont accompagnées d’une recherche de forme de présentation, et, par conséquent, de la définition d’une méthode pour intégrer cet héritage à la culture musicale moderne. Dans le cadre des activités de l’union créative de recherche et d’interprétation, nous envisageons une collaboration créative avec des représentants du monde artistique de la France et des événements permettant d’élargir la vision qu’ont les enseignants et interprètes français du patrimoine de la culture musicale russe et des traditions d’interprétation, ainsi qu’une mise en valeur d’œuvres appartenant au répertoire du patrimoine musical russe et qui n’ont pas encore été découverts par les interprètes français dans toute leur beauté et leur importance.

Parmi les letters de salutation à l’adresse de ce projet , il y a les lettres de Conseiller adjoint pour la coopération et la culture et Attaché culturel de l’Ambassade de France en Russie Elisabeth BRAOUN, Vice-Président de la Chambre de Commerce et d’industrie franco-russe (CCIFR) en charge du Tourisme et de la culture Gilles CHENESSEAU, de rector de Conserevatoire de Moscou Alexandre SOKOLOV, de Présidente de la Renaissance Française en Russie et Membre du Conseil d’Administration Zoya ARRIGNON, de Directeur général de l’Association des lauréats du Concours international P. I. Tchaïkovski Andreï SCHERBAK, de Fondation caritative internationale de Vladimir SPIVAKOV, l’Association pour la coopération francophone, Club français de la Société étudiante scientifique de l’Institut d’État des relations internationales de Moscou du ministère des Affaires étrangères de la Fédération de Russie.

www.alliancerf.art